E 'Sunday. The sun was drawing to a close and a short walk from the "palace of Britain, home of the town of Palermo, Piazza Bellini, seems to see something special. They are not the usual tourist bus with the Germans or Japanese who go round to visit the beautiful Chiesa della Martorana or Piazza Pretoria. The small crowd of several hundred people is colorful. Most are foreigners of every color: African, European, Asian, Latin America many of them with their colorful clothes and colorful. E 'peaceful invasion of the square. These are holding olive branches and palm leaves large, unmistakable signs of peace. Foreigners are not the usual circle who are in bars or other environments around a mug of beer. There are fears of theft, robberies, rapes ... There is not even the fear of the other, those who do not know why not enter the sphere of our personal friendship. Join the colorful assembly tourists 've come to be there at the right time.
The arrival of the Auxiliary Bishop of Palermo, Bishop Carmelo Cuttitta, dressed in his vestments, dissolve any doubt: we are dealing with an assembly convened there for the blessing of the palms. After receiving the blessing of the whole assembly, preceded by a cross carried by four people from four continents, is heading towards the beautiful Baroque church of Santa Caterina which will host the celebration of the Eucharist.
While each takes place among banks hear a song in Tamil. A group of Filipino girls above the celebrants with the dance of light, guiding them since before the presbytery. The
letture sono proclamate in spagnolo, francese ed inglese. La passione di nostro signore Gesù Cristo, in italiano. Dopo l’omelia del Vescovo, un fedele per ogni gruppo etnico presenta la sua preghiera nella propria lingua materna. E’ la preghiera del cuore di cristiani che si ritrovano attorno a Colui che dà senso al loro vivere.
Anche l’offertorio è stato presentato con una danza africana ed accompagna da un canto in lingua Twi. Al momento della dossologia alcune ragazze dello Sri Lanka hanno espresso con un’altra danza l’adorazione al copro di Cristo, con l’offerta dell’incenso. Il canto del padre nostro, proclamato anche in lingua italiana, è stato molto commovente e toccante per l’intensità della preghiera.
Un canto in francese ed uno in lingua Tagalog hanno accompagnato il tempo della santa comunione. Alla fine della celebrazione un canto ecuadoriano, che inneggiava a Gesù Cristo, riempiva di gioia l’assemblea.
I celebranti, preceduti da tutte le donne che avevano danzato nella celebrazione, si sono recati alla fine del tempio per esprimere la volontà di voler andare insieme nel mondo per portare la pace e la gioia dell’incontro con Gesù salvatore del mondo.
Era interessante ascoltare i commenti a caldo della persone. Per gli europei è stata una celebrazione nuova, bella e commovente. Gli africani dicevano: “Oggi l’Africa era qui!”. E gli asiatici come those in Latin America: "We felt at home."
Diversity of Cultural Expressions has been married to the unity in the faith, the same Christ. It 'been like if we all had experienced a "new Pentecost": each and every one spoke his language included in their hearts the same love of the Father. And 'the experience of the wealth of diversity that are not destroyed or flattened, but harmonized and "fiery" unit "greater love" that continues to be fulfilled on the altar.
The celebration of this Mass intercultural, which were used in nine languages \u200b\u200band expressions culture different from ours, will not be an isolated incident, but will be celebrated every third Sunday of each month. It 's the first step of a project entitled "rainbow people", the ministry center for migrants, along with other diocesan pastoral center has developed to support the integration of immigrants into the fabric of the church in Palermo.
The team at the "Centre for Pastoral Care of Migrants" dell'Arcisiocesi Palermo, formed by two Missionary Oblates of Mary Immaculate, a Comboni Sisters and led by a lay person responsible. The Center has initiatives in progress addressed especially to young migrants the "G2" i giovani della seconda generazione.
“ Arcobaleno di popoli ” vuole essere un cammino che contribuisce a far superare eventuali forme di isolamento sociale e religioso, un cammino che possa divenire una espressione luminosa della multiforme bellezza del popolo di Dio. Un cammino che esalti e dia voce alle diversità culturali dei cattolici presenti nella città e li aiuti ad esprimere l’unica fede in Cristo Gesù.
A questo progetto è stato dato il nome di “Arcobaleno di popoli” intravedendo in questa immagine non solo il richiamo al tema dell’alleanza di Dio con il suo popolo, ma anche come simbolo da cui trarre ispirazione: la luce “si forma dalla diversità dei colori". In religious perspective we saw the chance to express "the unity of the Church in that region through cultural diversity." The Eucharist, the sacrament of unity, and thus is the starting point and the point of departure.
Through the methodology of active participation, representatives of different ethnic communities have discussed the project with their respective communities, finding in it, although still sketchy, a welcome degree of convergence that would help to open up a path to overcome intercultural doing any risk of closure.
All initiatives take account of linguistic and cultural differences and will always protagonists the same active migrants, and not so much considered only as a "subject" of the pastoral service of the Church of Palermo, but first and foremost as "subjects" active and living members of that Church which is expressed in the richness and variety of his gifts, and cultures in this territory.
"RAINBOW PEOPLE" is a cultural journey to * renew the alliance with the "true light that enlightens every man";
* experience the richness and variety of cultural differences;
* express the joy and the singing the difficulties of life. *
share the hopes and plans for a better world! * A live
cammino interculturale cattolico nel medesimo territorio.
* camminare nella pace insieme con altri.
L’interculturalità non vuole essere semplicemente un metodo, ma una prassi, un atteggiamento, un linguaggio, uno stile comunicativo. Per fare ciò, però, è necessario passare “da una visione dell’uomo da individuo centrato, definito e sufficiente a se stesso, ad essere umano centro di relazioni” dove la diversità dell’essere e dello stare insieme è una continua crescita di una comunità che proprio perché costantemente e vicendevolmente accolta, gode della pace, si educa alla pace e trasmette la pace.
L’interculturalità not only lived among people from different nations and cultures together, but as the possibility of relationship between different ethnic groups. A multicultural group of ethnic groups who come into contact with each other, overcoming logic and perspective, combining the diversity in a multi-faceted mosaic where everyone can be involved in shaping the vision of the only "body of Christ."
Interculturalism based on the uniqueness of accepting and living the same word as "a light for the step" in that region to express the diversity in the recruitment of the Church "one, holy, Catholic."
The main objective of the project "Rainbow people" would like to achieve is to make a contribution to the integration of Catholics into the fabric of the particular church in Palermo.
Integration means not only that immigrants, given that we now live here, must "adapt" to the laws, economy, work, style of social and ecclesial life of the area where they live now, although often only in a transient.
Integration, means first of all, the ability to welcome immigrants from the Church, its institutional structures, parish communities, all forms of community cristiana, di ogni persona vista come una “pietra viva” del medesimo “corpo di Cristo”. Capacità di accoglienza che si fa ascolto, sostegno, aiuto, mediazione. Accogliere l’altro come “trascendenza”, amerebbe dire Emmanuel Levinas. “trascendenza perché sfugge alla mia capacità di intellezione, perché la sua individualità mi supererà sempre, per cui anche solo intuendo in lui ciò che in me non sarà mai presente, la sola visione del suo volto mi dirà “Tu non mi ucciderai”, perché altrimenti ti verrà a mancare ciò che io solo posso donarti. Tutto questo si concentra nella famosa espressione del “volto dell’altrui come traccia the Other, "written with a capital letter."
Integration which means that, from side to take in, but also from those who are welcomed, with knowledge of all cultural and religious richness that each brings. And 'this attitude that allows us to understand who are the immigrants know that there are side, what they do, how they live, what they look for, what to bring inside.
Integration that means considering the immigrant not only as the subject of our pastoral and charitable activity, but also as active agents for the growth of individuals, different ethnic communities and their place within the Church who lives and is expressed in the same territory. A place that, by vocation and dignity, and equal to every other Christian.
Integration as ability to promote and disseminate knowledge about traditions, about customs, beliefs and values \u200b\u200bin order to make visible in our territory and our civil society and religion, the wealth that characterize the different forms of religion and of thought.
integration that is expressed, at least for the first generation migrants, in constant and continuous active participation in the particular and specific individual and different ethnic communities of belonging, but at the same time, openness and participation in the path of Understanding the Christian community as a whole and in the same territory. It 's a continuous interaction between the particular and universal. This will also overcome the possible forms of ethnic isolation, cultural and religious overcoming extreme forms of segregation and / or self-ghettoization. It 'a contribution to ensure that each and every ethnic group "can swim and swim," not only in the "pool" but "offshore".
We know that the journey is long and complex, but we are confident that nothing is impossible with God and to all who trust Him and the Virgin Mary, the Mother of every believer, every human being.
Palermo March 20 2008
p. Sergio Natoli omi