Wednesday, November 18, 2009

Cruising Spots South Beach

carolea to cucuzzone


un filo d'olio....


Quest'annata è davvero schizzofrenica,vi avevo annunciato l'inizio della raccolta del frantoio di cucuzzone in totale buona fede...il giorno dopo siamo passati alla carolea !!
Non ci sono motivi reconditi, semplicemente il punto di maturazione di quest'ultima oliva è maggiore rispetto al frantoio per cui ci siamo concentrati (ormai da una settimana) sulla nostra oliva autoctona, quest'anno raccolta e molita con ben un mese di anticipo rispetto al solito.
L'olio è davvero buono, certo molto più deciso e caratterizzante rispetto al solito, avrà bisogno di un po' di tempo per potersi distendere, ma è comunque molto godibile già da ora.
Per una volta la foto è bella....non l'ho fatta Io ma è merito di Silvia!

Saturday, November 14, 2009

Sore Nipples Eggwhite Discharge

a dream? JJWecksell (Finland, 1838-1907)

Josef Julius Wecksell nacque il 9 agosto del 1838 a Turku in Finland and died in Helsinki on August 9, 1907. Poet and playwright of great productivity from an early age, but ended back in 1862 to compose a supervening schizophrenia. He is considered one of the most talented playwrights of the Swedish-speaking first of Strindberg. As a poet he was influenced by Heine, Byron, Schiller, Tegnér och Topelius. A deep melancholy pervades the poetry collection "Valda ungdomsdikter" / "early poems" in 1860. The mental illness that was to afflict you can see between the lines of the lyric "Jag Midnattens barn" / "I, child of midnight," written in 1862. He spent the rest of his life in mental hospital Helsinki (Lappvik). The lyric "Var det en drom?" Here translated, was a musician in 1902 by Jean Julius Christian Sibelius (1865-1957), in the form of lieder op.37 No 4.

Was it a dream?
Italian translation of Piero Pollesello

was a dream that in a past
happy I was your lover?
That memory is like a song over,
recently ... the strings vibrate more.

I remember a wild rose given to me by you,
look so shy and tender
I remember a tear glistened farewell.
was all just a dream?

Life a dream is as short as that of an anemone
On a green lawn next spring.
His glory soon fades
To make room for other flowers

But night after night to hear a voice
while bitter tears
"Hide these memories deep in your heart
because this has been your most beautiful dream"

Var det en drom?
original Swedish JJWecksell

Var det en drom, ljuvt att jag var en gang
Ditt hjärtas van?
Jag Minns det som en sang Tystnad,
strängen from Darra än.

Jag Minns en av dig törnros skänkt,
a look so shy and tender;
I remember a farewell stands, glistening.
Was it all, all a dream?

A dream like Sippan life so short
UTI a spring green ength,
whose beauty fades away
for new flowers.

But many a night I hear a voice
the bitter tears stream:
hide memory deep in your chest,
it was your best dream!

Sunday, November 8, 2009

Wat Color Shirt Goes With Light Gray Suit?

Crusher cucuzzone


Olive sull'albero (belle sane!)





invaiatura da manuale!

Pensavo di inaugurare il mese con un bel post sul leccino ma le prime due giornate di raccolta ci hanno regalato un olio troppo crudo per le nostre esigenze, ottimo ma davvero squilibrato. Allora abbiamo interrotto con questa varietà (ripranderemo fra una settimanella) e siamo passati a raccogliere la varietà frantoio qui a cucuzzone. Direi moliture a km 0 visto che l'oliveto dista circa 300 mt dal frantoio!!